VPN Panduan Teknis Pemula - Revision history

Onnowpurbo: /* When Not to Use a VPN */

2018-04-01T00:03:23Z

When Not to Use a VPN

Onnowpurbo: /* When to Use VPN */

2018-03-31T23:59:23Z

When to Use VPN

Onnowpurbo: /* IP leak */

2018-03-31T22:49:05Z

IP leak

Onnowpurbo: /* IP Leaks and Kill Switch */

2018-03-31T22:45:47Z

IP Leaks and Kill Switch

Onnowpurbo: /* VPN & Tor – How to Use the Combination */

2018-03-31T22:40:42Z

VPN & Tor – How to Use the Combination

Onnowpurbo: /* How Do I Install VPN on My Router? */

2018-03-31T22:33:14Z

How Do I Install VPN on My Router?

Onnowpurbo: /* Apakah VPN bisa digunakan untuk Kodi/SmartTV? */

2018-03-31T22:27:32Z

Apakah VPN bisa digunakan untuk Kodi/SmartTV?

Onnowpurbo: /* Does VPN Work on Kodi/SmartTV? */

2018-03-31T08:41:08Z

Does VPN Work on Kodi/SmartTV?

Onnowpurbo: /* Does VPN Work on Android and iOS? */

2018-03-31T04:57:09Z

Does VPN Work on Android and iOS?

Onnowpurbo: /* Can I Use VPN to Watch Netflix and Hulu? */

2018-03-31T04:50:39Z

Can I Use VPN to Watch Netflix and Hulu?

@@ Line 264: / Line 264: @@
 Secara keseluruhan, gunakan VPN jika privasi di Internet, di web, keamanan, dan anonimitas penting bagi anda. Dengan $3-5 sebulan adalah harga yang kecil untuk membayar semua itu.
-==When Not to Use a VPN==
+==Kapan kita tidak perlu VPN==
 ==Referensi==
 * https://thebestvpn.com/what-is-vpn-beginners-guide/

@@ Line 252: / Line 252: @@
 VPN terbaik semuanya memiliki beberapa skrip pintar yang diprogram ke dalam aplikasinya untuk meminimalkan risiko ini. Namun, IP Leak anda tidak selalu merupakan kesalahan VPN. Terkadang konfigurasi komputer anda dan banyak aplikasi di dalamnya harus disalahkan. Bahkan browser yang anda gunakan dan add-on yang terpasang di dalamnya dapat menyebabkan kebocoran IP.
-==When to Use VPN==
+==Kapan kita peru menggunakan VPN==
-There are a number of good reasons to use VPN, here are some:
+Ada sejumlah alasan untuk menggunakan VPN, berikut ini beberapa:
-    It encrypts your activity on the web.
+* VPN mengenkripsi aktivitas anda di Internet termasuk di web.
-    It hides your activity from anyone who might be interested in taking a look.
+* VPN menyembunyikan aktivitas anda dari siapa pun yang mungkin tertarik untuk melihatnya.
-    It hides your location, enabling you to access geo-blocked content (e.g. on Netflix and other sites).
+* VPN menyembunyikan lokasi anda, memungkinkan anda untuk mengakses konten yang diblokir karena geo location (mis. Netflix dan situs lain).
-    Makes you more anonymous on the web.
+* VPN Membuat anda lebih anonim di web.
-    Helps you keep the connection protected when using a public Wi-Fi hotspot.
+* VPN Membantu anda menjaga agar koneksi terlindungi saat menggunakan hotspot WiFi publik.
-Overall, use a VPN if your web privacy, security, and anonymity are important to you. Roughly $3-5 a month is little price to pay for all that.
+Secara keseluruhan, gunakan VPN jika privasi di Internet, di web, keamanan, dan anonimitas penting bagi anda. Dengan $3-5 sebulan adalah harga yang kecil untuk membayar semua itu.
 ==When Not to Use a VPN==

@@ Line 246: / Line 246: @@
 ===IP leak===
-IP leaks are a known vulnerability with some setups that people use to access the web. Though, this is not entirely a VPN problem at its core.
+IP Leak adalah kerentanan yang diketahui dengan beberapa pengaturan yang digunakan orang untuk mengakses web. Padahal, ini pada dasarnya bukan sepenuhnya masalah VPN.
-IP leaks can happen when your VPN fails to hide your actual IP as you’re browsing the web. For example, you want to access a geo restricted show on Netflix, so you change the server to an approved country and reload the page. However, you realize that the content is still blocked. This means that your real IP might have just been leaked.
+IP Leak dapat terjadi ketika VPN anda gagal menyembunyikan IP anda yang sebenarnya saat anda menjelajah web. Misalnya, anda ingin mengakses acara yang di batasi lokasi geo di Netflix, sehingga anda mengubah server ke negara yang disetujui dan memuat ulang halaman. Namun, anda melihat bahwa konten tersebut masih diblokir. Ini berarti IP asli anda mungkin bocor.
-The best VPNs all have some clever scripts programmed into their apps to minimize this risk. However, as I mentioned, your IP leaking is not always the VPN’s fault. Sometimes the configuration of your computer and the many apps within are to blame. Even the browser you use and the add-ons installed in it can cause IP leaks.
+VPN terbaik semuanya memiliki beberapa skrip pintar yang diprogram ke dalam aplikasinya untuk meminimalkan risiko ini. Namun, IP Leak anda tidak selalu merupakan kesalahan VPN. Terkadang konfigurasi komputer anda dan banyak aplikasi di dalamnya harus disalahkan. Bahkan browser yang anda gunakan dan add-on yang terpasang di dalamnya dapat menyebabkan kebocoran IP.
 ==When to Use VPN==

@@ Line 232: / Line 232: @@
 Namun, kelemahan utama dengan setup semacam ini adalah jauh lebih lambat daripada koneksi standar VPN anda. Tor sendiri akan memperlambat sambungan anda, dan ketika dikombinasikan dengan VPN di atasnya, hasilnya bisa lebih dramatis. Di sisi positifnya, ini memberi anda privasi yang sangat baik, yang merupakan nilai tambah terbesar.
-==IP Leaks and Kill Switch==
+==IP Leak dan Kill Switch==
-ip leaks and kill switchLet’s start with kill-switch, since it’s a crucially useful feature offered by quality VPNs.
+Mari mulai dengan kill-switch, karena ini adalah fitur yang sangat berguna yang ditawarkan oleh VPN berkualitas.
-In simple terms, a kill switch is a feature that will automatically kill your internet access if the encrypted, safe connection should ever drop. In other words, if there’s any connectivity issue at all, the kill switch will trigger and block all activity until the connection comes back up.
+===Kill-switch===
-In an alternative scenario, if your VPN doesn’t have a kill switch and any connectivity issue arises then it’s probable that your device might attempt to restore the standard, unprotected connection, thus exposing what you’ve been doing up until that point.
+Dalam penjelasan yang sederhana, kill-switch adalah fitur yang secara otomatis akan mematikan akses internet anda jika koneksi aman yang dienkripsi putus. Dengan kata lain, jika ada masalah konektivitas, kill-switch akan jalan dan memblokir semua aktivitas hingga koneksi kembali normal.
-According to our research, the following VPNs have a kill switch: ExpressVPN, PIA, VyprVPN, SaferVPN.
+Dalam skenario alternatif, jika VPN Anda tidak memiliki kill-switch dan ada masalah konektivitas muncul maka ada kemungkinan bahwa perangkat anda mungkin mencoba memulihkan koneksi standar yang tidak terlindungi, sehingga mengekspos apa yang anda lakukan saat itu.
-IP leaks
 IP leaks are a known vulnerability with some setups that people use to access the web. Though, this is not entirely a VPN problem at its core.
-cIP leaks can happen when your VPN fails to hide your actual IP as you’re browsing the web. For example, you want to access a geo restricted show on Netflix, so you change the server to an approved country and reload the page. However, you realize that the content is still blocked. This means that your real IP might have just been leaked.
+IP leaks can happen when your VPN fails to hide your actual IP as you’re browsing the web. For example, you want to access a geo restricted show on Netflix, so you change the server to an approved country and reload the page. However, you realize that the content is still blocked. This means that your real IP might have just been leaked.
 The best VPNs all have some clever scripts programmed into their apps to minimize this risk. However, as I mentioned, your IP leaking is not always the VPN’s fault. Sometimes the configuration of your computer and the many apps within are to blame. Even the browser you use and the add-ons installed in it can cause IP leaks.

@@ Line 214: / Line 214: @@
 Pada akhirnya, instalasi cukup sederhana, dan anda hanya perlu masuk ke router anda dan kemudian mengisi beberapa parameter yang standar - tidak ada yang tidak dapat anda tangani.
-==VPN & Tor – How to Use the Combination==
+==VPN & Tor – Bagaimana menggunakan ke duanya==
-Even though Tor and VPN are fundamentally different, they can still be used together for maximum security and online privacy.
+Meskipun Tor dan VPN pada dasarnya berbeda, mereka masih dapat digunakan bersama untuk keamanan maksimum dan privasi online.
-* Tor gives you the ability to access the web by routing your connection through a number of random nodes, while also encrypting that connection at every stage.
+* Tor memberi Anda kemampuan untuk mengakses web dengan merutekan koneksi anda melalui sejumlah node yang acak, sementara juga mengenkripsi koneksi tersebut di setiap tahap.
-* VPN gives you access to just one server at a time. Though, the nature of it is a bit different in principle, so we can’t say things like “Tor or VPN is better” than the other.
+* VPN memberi Anda akses ke hanya satu server dalam satu waktu. Padahal, sifat dasarnya agak berbeda pada prinsipnya, jadi tidak bisa dikatakan seperti "Tor atau VPN lebih baik" daripada yang lain.
-(We talked about the differences between Tor and VPN in detail on this site already, so feel free to visit that post to get the full picture.)
+Salah satu hal baik tentang Tor adalah anda dapat menggunakannya 100% gratis dan tidak ada batasan bawaan untuk versi gratis tersebut. Yang perlu Anda lakukan adalah ambil browser web Tor resmi. Setelah anda memilikinya, anda hanya perlu menjalankan browser standard anda seperti Chrome atau Firefox, klik tombol hubungkan, dan anda mulai bekerja.
-One of the good things about Tor is that you can use it 100% free and there are no built-in limitations to that free version. All you need to do is grab the official Tor web browser. Once you have it, you just need to fire it up like your standard Chrome or Firefox browser, click the connect button, and you’re up and running.
+Karena cara Tor berfungsi, anda dapat menggabungkannya dengan pengaturan VPN anda. Yang perlu anda lakukan adalah:
-Due to this way in which Tor works, you can combine it with your VPN setup. All you need to do is:
+* Aktifkan koneksi VPN anda secara normal - melalui aplikasi resmi VPN anda. Dari titik ini, semua yang melibatkan berkomunikasi dengan web akan melewati VPN anda.
-* Enable your VPN connection normally – via your VPN’s official app. From this point on, everything that involves communicating with the web goes through your VPN.
+Pada tahap ini, anda memiliki VPN yang berjalan di atas koneksi Tor anda (atau sebaliknya).
-At this stage, you have VPN running on top of your Tor connection (or the other way around).
+Namun, kelemahan utama dengan setup semacam ini adalah jauh lebih lambat daripada koneksi standar VPN anda. Tor sendiri akan memperlambat sambungan anda, dan ketika dikombinasikan dengan VPN di atasnya, hasilnya bisa lebih dramatis. Di sisi positifnya, ini memberi anda privasi yang sangat baik, yang merupakan nilai tambah terbesar.
 ==IP Leaks and Kill Switch==

@@ Line 204: / Line 204: @@
 Beberapa layanan yang mendukung perangkat smart TV: ExpressVPN, VyprVPN, NordVPN.
-==How Do I Install VPN on My Router?==
+==Bagaimana cara menginstalasi VPN di Router?==
-How to install vpn on routerInstalling a VPN on your home router is the best way to make sure that everything that’s connected to that router is put through a safe VPN connection. In that scenario, you no longer need to install individual apps on your mobile devices, laptops, smart TVs or anything else with web access.
+Memasang VPN di router rumah anda adalah cara terbaik untuk memastikan bahwa semua yang terhubung ke router itu dimasukkan melalui koneksi VPN yang aman. Dalam skenario itu, anda tidak perlu lagi memasang aplikasi individu di perangkat seluler, laptop, smart TV, atau apa pun dengan akses web.
-The first order of business is to make sure that your router is compatible with VPNs. This can be done on the website of the manufacturer that produced the router. Often, though, most DD-WRT and Tomato-boosted FlashRouters are compatible with VPNs.
+Pertama kali yang harus di lakukan adalah memastikan bahwa router anda kompatibel dengan VPN. Ini bisa dilakukan di situs web pabrikan yang menghasilkan router. Seringkali, meskipun demikian, kebanyakan Router yang bisa di Flash dengan DD-WRT, OpenWRT dan Tomato kompatibel dengan VPN.
-The specific steps involved in setting things up differ from VPN to VPN and your specific VPN provider likely has a dedicated section on their website devoted to explaining how to carry through with the process. For example, here’s how to do this if you’re with ExpressVPN and here’s PIA.
+Langkah-langkah spesifik yang harus dilakukan dalam pengaturan akan berbeda dari VPN ke VPN dan penyedia VPN spesifik anda mungkin memiliki bagian khusus di situs web mereka yang ditujukan untuk menjelaskan cara melakukan proses tersebut.
-We also have an example demonstration of how it’s done on most DD-WRT routers on this page (near the bottom).
+Pada akhirnya, instalasi cukup sederhana, dan anda hanya perlu masuk ke router anda dan kemudian mengisi beberapa parameter yang standar - tidak ada yang tidak dapat anda tangani.
 ==VPN & Tor – How to Use the Combination==

@@ Line 198: / Line 198: @@
 * Mengkonfigurasikan pada perangkat itu sendiri,
-* configure it right on your router – effectively protecting your whole home network and everything that’s connected to it (we cover this in the next section below).
+* konfigurasikan langsung di router anda - efektif melindungi seluruh jaringan rumah anda dan semua yang terhubung dengannya.
-Let’s focus on the former here. Overall, many of the quality VPNs come with the ability to configure them right on your smart TV. For example, VyprVPN – which is one of our recommended VPNs – comes with an app for Android TV, and also with detailed instructions for Kodi/OpenELEC and Apple TV. Other VPNs in the market provide you with similar options.
+Mari fokus pada yang pertama di sini. Secara keseluruhan, banyak dari VPN berkualitas hadir dengan kemampuan untuk mengkonfigurasikannya di Smart TV anda. Misalnya, VyprVPN dilengkapi dengan aplikasi untuk Android TV, dan juga dengan petunjuk terperinci untuk Kodi / OpenELEC dan Apple TV. VPN lain di pasaran memberi anda opsi serupa.
-Some of the networks that support smart TV devices and boxes: ExpressVPN, VyprVPN, NordVPN.
+Beberapa layanan yang mendukung perangkat smart TV: ExpressVPN, VyprVPN, NordVPN.
 ==How Do I Install VPN on My Router?==

@@ Line 191: / Line 191: @@
 Dengan semua yang dikatakan, berhati-hatilah jika anda tergoda oleh aplikasi VPN gratis apa pun untuk Android atau iOS. Ada penelitian yang dilakukan oleh tim ahli (dari CSIRO Data61, University of New South Wales, International Computer Science Institute dan University of California Berkeley), menganalisa lebih dari 280 aplikasi Android gratis yang menggunakan VPN permission di Android. Penelitian ini mengungkapkan bahwa 38% dari aplikasi tersebut mengandung malware, 84% membocorkan lalu lintas pengguna dan 75% menggunakan tracking library. Jadi begitulah.
-==Does VPN Work on Kodi/SmartTV?==
+==Apakah VPN bisa digunakan untuk Kodi/SmartTV?==
-Your smart TVs and Kodi boxes are yet another things that require a live internet hookup in order to provide you with their goodies. And with that, a VPN can help you keep those streams private, so that only you and the service itself know what you’re watching.
+Smart TV dan Kodi box anda adalah peralatan yang memerlukan koneksi internet  agar bisa beroperasi dengan baik. Untuk itu, VPN dapat membantu anda menjaga aliran komunikasi tersebut tetap private, sehingga hanya anda dan layanan itu sendiri yang tahu apa yang anda tonton.
-There are two ways in which you can enable a VPN connection on your smart TV:
+Ada dua cara untuk dapat mengaktifkan koneksi VPN di Smart TV anda:
-* configure it on the device itself,
+* Mengkonfigurasikan pada perangkat itu sendiri,
 * configure it right on your router – effectively protecting your whole home network and everything that’s connected to it (we cover this in the next section below).

@@ Line 179: / Line 179: @@
 VPN membuat ini mudah diperbaiki. Karena anda dapat memilih server yang ingin anda sambungkan, jadi yang perlu anda lakukan untuk membuka blockir acara Netflix tertentu adalah dengan hanya terhubung dengan server yang ada di negara tempat acara itu tersedia. Itu saja.
-==Does VPN Work on Android and iOS?==
+==Apakah VPN bisa bekerja di Android dan iOS?==
-Again, that’s a yes.
+Lagi-lagi, YES.
-Many of the top VPN services out there also let you download mobile apps for either Android or iOS.
+Banyak layanan VPN yang baik yang ada di luar sana juga memungkinkan anda mengunduh aplikasi seluler baik untuk Android atau iOS.
-Here’s our best VPNs for Android: PIA, Tunnelbear VPN, ExpressVPN.
+Berikut adalah VPN yang baik untuk Android: PIA, Tunnelbear VPN, ExpressVPN.
-Both platforms let you set up a VPN connection rather easily. For instance, on iPhone, you can do that in Settings → General → VPN.
+Di kedua platform anda dapat terhubung ke VPN dengan mudah. Contoh, untuk iPhone, anda cukup memilih Settings → General → VPN.
-With all that being said, be careful if you’re tempted by any of the free VPN apps for either Android or iOS. There’s research by a team of specialists (from CSIRO’s Data61, the University of New South Wales, the International Computer Science Institute and the University of California Berkeley), going through more than 280 free Android apps that use Android VPN permissions. The research reveals that 38% of those apps include malware, 84% leak users’ traffic and 75% use tracking libraries. So there’s that.
+Dengan semua yang dikatakan, berhati-hatilah jika anda tergoda oleh aplikasi VPN gratis apa pun untuk Android atau iOS. Ada penelitian yang dilakukan oleh tim ahli (dari CSIRO Data61, University of New South Wales, International Computer Science Institute dan University of California Berkeley), menganalisa lebih dari 280 aplikasi Android gratis yang menggunakan VPN permission di Android. Penelitian ini mengungkapkan bahwa 38% dari aplikasi tersebut mengandung malware, 84% membocorkan lalu lintas pengguna dan 75% menggunakan tracking library. Jadi begitulah.
 ==Does VPN Work on Kodi/SmartTV?==

@@ Line 169: / Line 169: @@
 Aspek lain yang juga perlu dipertimbangkan ketika memilih VPN untuk torrent adalah kecepatan download yang dapat ditawarkan oleh VPN. Tentu saja, informasi semacam ini tidak diiklankan di mana pun sehingga sulit didapat, sebagian besar anda hanya mengetahuinya setelah membeli VPN. Beberapa VPN yang di rekomendasikan mempunyai kecepatan download yang baik antara lain adalah: ExpressVPN, VyprVPN, PIA, dan Buffered.
-==Can I Use VPN to Watch Netflix and Hulu?==
+==Dapatkah kita menggunakan VPN untuk menonton Netflix and Hulu?==
-Yes. But like with most things on this list, it all comes down to the specific VPN that you use.
+Iya. Tetapi seperti kebanyakan hal disini, semuanya tergantung pada VPN spesifik yang anda gunakan.
-The problem with Netflix overall is that even though it’s now available in over 130 countries, not all shows are distributed equally. Due to complicated licensing agreements that were established before Netflix’s big international rollout, various TV stations retain the rights to some of even Netflix’s own shows, which effectively prevents Netflix from legally making those shows available on their platform. Complicated legal stuff. But VPNs can help here.
+Masalah dengan Netflix secara keseluruhan adalah bahwa meskipun sekarang tersedia di lebih dari 130 negara, tidak semua tayangan didistribusikan secara merata. Karena perjanjian lisensi yang rumit yang dibuat sebelum Netflix menjadi besar secara internasional, berbagai stasiun TV mempertahankan hak untuk beberapa acara Netflix sendiri, yang secara efektif mencegah Netflix secara hukum membuat acara tersebut tersedia di platform mereka. Memang hukum yang rumit. Tetapi VPN dapat membantu di sini.
-The way that Netflix and Hulu block some of their content in parts of the globe is based on location filters. Meaning, if you’re in a country that’s banned, you’re banned.
+Cara Netflix dan Hulu memblokir beberapa konten mereka di belahan dunia didasarkan pada filter lokasi. Artinya, jika anda berada di negara yang dilarang, anda akan terblokir.
-VPNs make this easy to fix. Since you can select the server that you want to connect with, all you need to do to unlock certain Netflix shows is to simply connect with a server that’s in a country where that show is available. That’s all.
+VPN membuat ini mudah diperbaiki. Karena anda dapat memilih server yang ingin anda sambungkan, jadi yang perlu anda lakukan untuk membuka blockir acara Netflix tertentu adalah dengan hanya terhubung dengan server yang ada di negara tempat acara itu tersedia. Itu saja.
 ==Does VPN Work on Android and iOS?==