Android Studio: Layout Layar - Revision history

Onnowpurbo: /* Handling click events */

2015-05-12T04:30:09Z

Handling click events

Onnowpurbo: /* Filling an adapter view with data */

2015-05-12T04:25:03Z

Filling an adapter view with data

Onnowpurbo: /* Filling an adapter view with data */

2015-05-12T04:23:22Z

Filling an adapter view with data

Onnowpurbo: /* Filling an adapter view with data */

2015-05-12T04:15:23Z

Filling an adapter view with data

Onnowpurbo: /* Filling an adapter view with data */

2015-05-12T04:13:36Z

Filling an adapter view with data

Onnowpurbo: /* Filling an adapter view with data */

2015-05-12T04:08:07Z

Filling an adapter view with data

Onnowpurbo: /* Filling an adapter view with data */

2015-05-12T04:01:17Z

Filling an adapter view with data

Onnowpurbo: /* Filling an adapter view with data */

2015-05-12T04:00:10Z

Filling an adapter view with data

Onnowpurbo: /* Filling an adapter view with data */

2015-05-12T03:52:20Z

Filling an adapter view with data

Onnowpurbo: /* Filling an adapter view with data */

2015-05-12T03:41:02Z

Filling an adapter view with data

@@ Line 210: / Line 210: @@
 ==Handling click events==
-You can respond to click events on each item in an AdapterView by implementing the AdapterView.OnItemClickListener interface. For example:
+Kita dapat menghubungkan event click pada setiap item di AdapterView dengan cara mengimplementasikan interface AdapterView.OnItemClickListener . Contoh:
   // Create a message handling object as an anonymous class.
@@ Line 218: / Line 218: @@
+      }
   };
-−
-listView.setOnItemClickListener(mMessageClickedHandler);
+ listView.setOnItemClickListener(mMessageClickedHandler);
 ==Referensi==
 * https://developer.android.com/guide/topics/ui/declaring-layout.html

@@ Line 206: / Line 206: @@
 SimpleCursorAdapter kemudian membuat view untuk setiap baris di Cursor menggunakan layout yang diberikan dengan cara meng-insert setiap item fromColumns ke view toViews.
-If, during the course of your application's life, you change the underlying data that is read by your adapter, you should call notifyDataSetChanged(). This will notify the attached view that the data has been changed and it should refresh itself.
+Jika, dalam perjalanan aplikasi anda, anda mengubah data yang mendasari yang dibaca oleh adaptor anda, anda harus menghubungi notifyDataSetChanged (). Ini akan memberitahu view yang melekat bahwa data telah berubah dan harus me-refresh diri sendiri.
 ==Handling click events==

@@ Line 204: / Line 204: @@
   listView.setAdapter(adapter);
-The SimpleCursorAdapter then creates a view for each row in the Cursor using the provided layout by inserting each fromColumns item into the corresponding toViews view.
+SimpleCursorAdapter kemudian membuat view untuk setiap baris di Cursor menggunakan layout yang diberikan dengan cara meng-insert setiap item fromColumns ke view toViews.
 If, during the course of your application's life, you change the underlying data that is read by your adapter, you should call notifyDataSetChanged(). This will notify the attached view that the data has been changed and it should refresh itself.

@@ Line 197: / Line 197: @@
   int[] toViews = {R.id.display_name, R.id.phone_number};
-When you instantiate the SimpleCursorAdapter, pass the layout to use for each result, the Cursor containing the results, and these two arrays:
+Jika kita menginisiasi SimpleCursorAdapter, pass layout untuk digunakan untuk setiap hasil, Cursor berisi hasil, dan ke dua arrays:
   SimpleCursorAdapter adapter = new SimpleCursorAdapter(this,
@@ Line 205: / Line 205: @@
 The SimpleCursorAdapter then creates a view for each row in the Cursor using the provided layout by inserting each fromColumns item into the corresponding toViews view.
 If, during the course of your application's life, you change the underlying data that is read by your adapter, you should call notifyDataSetChanged(). This will notify the attached view that the data has been changed and it should refresh itself.

@@ Line 191: / Line 191: @@
 '''SimpleCursorAdapter'''
-    Use this adapter when your data comes from a Cursor. When using SimpleCursorAdapter, you must specify a layout to use for each row in the Cursor and which columns in the Cursor should be inserted into which views of the layout. For example, if you want to create a list of people's names and phone numbers, you can perform a query that returns a Cursor containing a row for each person and columns for the names and numbers. You then create a string array specifying which columns from the Cursor you want in the layout for each result and an integer array specifying the corresponding views that each column should be placed:
+Gunakan adaptor ini ketika data anda berasal dari sebuah kursor . Bila menggunakan SimpleCursorAdapter, anda harus menentukan layout yang akan digunakan untuk setiap baris di Cursor dan yang kolom di Cursor harus dimasukkan ke dalam view dari layout. Sebagai contoh, jika Anda ingin membuat daftar nama orang dan nomor telepon, anda dapat melakukan query yang mengembalikan Cursor yang berisi baris untuk setiap orang dan kolom untuk nama dan nomor. Anda kemudian membuat array string yang menetapkan kolom dari Cursor yang Anda inginkan dalam layout untuk setiap hasil dan sebuah array bilangan bulat menentukan view yang sesuai agar setiap kolom harus ditempatkan:
   String[] fromColumns = {ContactsContract.Data.DISPLAY_NAME,
@@ Line 197: / Line 197: @@
   int[] toViews = {R.id.display_name, R.id.phone_number};
-    When you instantiate the SimpleCursorAdapter, pass the layout to use for each result, the Cursor containing the results, and these two arrays:
+When you instantiate the SimpleCursorAdapter, pass the layout to use for each result, the Cursor containing the results, and these two arrays:
   SimpleCursorAdapter adapter = new SimpleCursorAdapter(this,
@@ Line 204: / Line 204: @@
   listView.setAdapter(adapter);
-    The SimpleCursorAdapter then creates a view for each row in the Cursor using the provided layout by inserting each fromColumns item into the corresponding toViews view.
+The SimpleCursorAdapter then creates a view for each row in the Cursor using the provided layout by inserting each fromColumns item into the corresponding toViews view.
+     .

@@ Line 187: / Line 187: @@
   listView.setAdapter(adapter);
-To customize the appearance of each item you can override the toString() method for the objects in your array. Or, to create a view for each item that's something other than a TextView (for example, if you want an ImageView for each array item), extend the ArrayAdapter class and override getView() to return the type of view you want for each item.
+Untuk meng-custimisasi penampilan setiap item kita dapat meng-overide method toString() untuk objek yang ada di array. Atau, untuk meng-create view untuk setiap item yang menggunakan bukan TextView (contoh, jika kita ingin menggunakan ImageView untuk setiap item di array), extend class ArrayAdapter dan overide getView() untuk memberikan return tipe view yang kita inginkan untuk setiap item.
 '''SimpleCursorAdapter'''

@@ Line 178: / Line 178: @@
 Maka argumen untuk constructor ini adalah:
-* Your app Context
+* Context app kota
-* The layout that contains a TextView for each string in the array
+* layout yang berisi TextView untuk setiap string di array
-* The string array
+* string array
 Kemudian panggil setAdapter() di ListView anda:
@@ Line 193: / Line 193: @@
      Use this adapter when your data comes from a Cursor. When using SimpleCursorAdapter, you must specify a layout to use for each row in the Cursor and which columns in the Cursor should be inserted into which views of the layout. For example, if you want to create a list of people's names and phone numbers, you can perform a query that returns a Cursor containing a row for each person and columns for the names and numbers. You then create a string array specifying which columns from the Cursor you want in the layout for each result and an integer array specifying the corresponding views that each column should be placed:
-    String[] fromColumns = {ContactsContract.Data.DISPLAY_NAME,
+ String[] fromColumns = {ContactsContract.Data.DISPLAY_NAME,
-                            ContactsContract.CommonDataKinds.Phone.NUMBER};
+          ContactsContract.CommonDataKinds.Phone.NUMBER};
-    int[] toViews = {R.id.display_nam
+ int[] toViews = {R.id.display_nam
 ==Handling click events==

@@ Line 169: / Line 169: @@
 '''ArrayAdapter'''
-Menggunakan adapter ini jika sumber data kita adalah sebuah array. Secara default, ArrayAdapter creates a view for each array item by calling toString() on each item and placing the contents in a TextView.
+Menggunakan adapter ini jika sumber data kita adalah sebuah array. Secara default, ArrayAdapter membuat view untuk setiap item di array dengan memanggil toString() untuk setiap item dan meletakan content-nya di TextView.
-    For example, if you have an array of strings you want to display in a ListView, initialize a new ArrayAdapter using a constructor to specify the layout for each string and the string array:
+Contoh, jika kita mempunyai array string yang akan kita display di sebuah ListView, inisialisasi sebuah ArrayAdapter baru menggunakan sebuah constructor untuk menspesifikasi layout untuk setiap string dan string array:
-    ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<String>(this,
+ ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<String>(this,
-            android.R.layout.simple_list_item_1, myStringArray);
+        android.R.layout.simple_list_item_1, myStringArray);
-        Your app Context
+Maka argumen untuk constructor ini adalah:
-    Then simply call setAdapter() on your ListView:
+* Your app Context
-    ListView listView = (ListView) findViewById(R.id.listview);
+Kemudian panggil setAdapter() di ListView anda:
-    To customize the appearance of each item you can override the toString() method for the objects in your array. Or, to create a view for each item that's something other than a TextView (for example, if you want an ImageView for each array item), extend the ArrayAdapter class and override getView() to return the type of view you want for each item.
+ ListView listView = (ListView) findViewById(R.id.listview);
 '''SimpleCursorAdapter'''